廣西柳江鎘汙染已經得到初步控制

據廣西市應急處置中心通報，來自廣西金河礦業有限公司的鎘汙染源導致廣西柳江上遊前端出現水體鎘超標。

香港去年12月新批按揭貸款減12.8％

據香港金融管理局1月27日公布的數據顯示，2011年年12月新取用按揭貸款按月減少15.8％，至89億元；新批出的貸款額按月減少12.8％，至104億元。

四川藏人與中國軍警又起沖突 導致至少一人死亡

周四，四川阿壩州藏人與警察又起沖突，造成至少一人死亡。這是一周內四川敏感藏區內發生的第三起沖突事件。

2012達沃斯論壇有7個議題與中國直接相關

據報導，2012年的達沃斯經濟論壇有近250個議題，其中有7個議題與中國直接相關。“中國大轉型”、“中國經濟展望”、“歐元、美元與人民幣”等，涉及中國政治、經濟、文化等各個方面。

IMF下調全球經濟增長預期：中國今明兩年分別增長8．2％和8．8％

國際貨幣基金組織（IMF）公布了《世界經濟展望》更新的預測，大幅下調了今明兩年全球經濟增長預期。

三星Galaxy S3：五大全新四核手機（组图）

三星，LG，HTC以及其它智慧手機生產商將在世界移動大會上發布他們的下一代四核手機。其中一些手機的信息 已經被泄露了（比如三星Galaxy S3），而其他手機的細節信息尚不得而知。

F2P深度解析（7）：如何提高F2P游戲收入

任何不以收入為目的的游戲開發都不是真正的游戲，換句話說就是，所有游戲的最終落點都是在收入，F2P游戲同樣如此。

社交游戲終極指南專題(6)：如何制作出可持續發展的社交游戲

在我之前翻譯的前一篇文章中，說道Facebook游戲的可持續性不強，那么如何推動Facebook游戲的可持續發展呢？。

iPhone 5傳聞綜述：2012夏季發布日，4英寸顯示屏，沒有淚滴造型和iPhone SJ設計

到現在為止，有關蘋果下一代iPhone的流言已經流傳有一段時間了。另外，一篇基於“中國富士康可靠的消息”的報導給整個情節增色。

• 蘋果iPad 3傳聞綜述：規格，發布日期和其它已知事情
• 分析師：蘋果iPhone 5可能裝配4英寸的顯示器
• 傳聞：iPad 3將于3月份上市，蘋果公司仍然沉默
• iPad 3裝載A6處理器和9.7英寸屏幕 iPhone 5在今秋推出：報告
• 聯通iPhone 4S：或1月6日在京上市 售價5880元
• 傳聞綜述：iPhone 5將於2012年發布，有A6四核處理器等超強配置
• 傳聞總結：iPhone 5何時發布，盤點潛在新功能

如何在Linux系統上越獄iPhone 4S和iPad 2 （視頻）

Linux版的Absinthe已經發布，所有的主要平臺也都提供了越獄工具以越獄iPhone 4S和iPad 2。

• iOS 5完美越獄Absinthe更新至0.1.2-2：iPhone 4S和iPad 2越獄教程（視頻）